瑞士伯恩區中文學校 Chinesische Schule Bern

指導老師 -- 林麗珠老師

(繼續閱讀...)

伯恩區中文學校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

伯恩區中文學校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(繼續閱讀...)

伯恩區中文學校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

                                     陳麗卿
     在這個暑假裡，我做了很多事，我覺得很開心，因為暑假是我最喜歡的假期。首先，我跟我的媽媽和我的兩個妹妹去Basel我阿姨家玩。他們有一個很大的生活用品店，因為有很多的客人，我們去幫忙他們。 
    我們也去了法國Nice，我們常常去海邊玩，海浪不大，在那裡你可以游泳、潛水、玩沙灘排球，還有跳傘。我們不只在海邊玩，我們也去參觀了Nice的市區。晚上，我們住在朋友家。Nice每天的天氣都很好且很熱，在市中心有很多汽車和巴士，靠近海邊有飛機場。有一天，我們去了Monaco，Monaco是一個很漂亮的小國家。 
    最後，我們還跟我的表妹去Europapark玩，Europapark真的很好玩，我們玩得很高興。有時候我在家裡玩電腦，也常常跟我的朋友去游泳和講電話。 
    可惜我的假期很快就結束了，但是，這個假期很棒，並且多采多姿，充滿了快樂和難忘的回憶，這就是我的暑假。
指導老師 洪燕貞

(繼續閱讀...)

伯恩區中文學校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

題目：我的志願　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　徐康慧
我想像十年後的世界到處都是機器和電腦，家事都由機器人處理，只要開口下命令，機器人就會把事情做好。透過電腦網路人們待在家裡就可以上班。在那時候需要的行業是機器和電腦的製造和修理。需要動腦筋、機器不能處理的工作，將是人們主要的行業。我想要當服裝設計師或化粧師，用我的智慧增加人們的美麗，美化他們的心靈。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　白詩恬
我想以後的世界一定跟現在不一樣。我以後可能是一個機器人公司的老闆。我什麼事都不用做，只要坐在家裡收錢。我的機器人在做我設計的衣服。我的衣服是世界上很有名的牌子。我的工作是讓每個人都漂漂亮亮。

 

(繼續閱讀...)

伯恩區中文學校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

恭喜本校學生參加由-中華民國兒美術教育學會-舉辦的
世界兒畫展榮獲銅牌獎一名及佳作三名

(繼續閱讀...)

伯恩區中文學校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    Tagebuch des chinesischen Lagers in Gümligen
                                                           von David Hsü-Hao Affolter, 13 Jahre alt     

Donnerstag, 2. August 2007 
Als ich aufwachte war ich noch müde, doch die Anderen waren bereits angezogen. Ausserdem war mein Vater schon im Büro. Nach dem Frühstück nahmen wir den Bus Nummer 28, in Brunnadern stiegen wir um in ein Tram nach Gümligen. Doch anders als abgemacht, konnten wir Sammy und Wuen Bin dort nicht antreffen. Darum wartete ich dort auf die beiden Freunde, um sie dann zum Bärtschi-Huus zu begleiten. 

Dort fand nämlich das 3-tägige chinesische Lager statt. Aber sie wussten nicht wo sich dieses Haus befindet. Sie kamen aber gleich danach mit dem Tram an. Später im Lager hielten die Lehrerinnen, der Vize-Direktor der Botschaft von Taiwan und ein weiterer Redner eine Ansprache, die für mich persönlich nicht so wichtig war. Dann teilten wir uns in Gruppen ein, die nach dem Alter bestimmt wurden. Ich war in der Gruppe C, die älteste Gruppe. Sammy war mit Anne-Sophie in der Gruppe B. Die Gruppe A bestand aus ganz jungen Kindern. Wir fingen mit Kung-Fu an, wo wir mit den blossen Händen lernten anzugreifen und sich zu schützen.

(繼續閱讀...)

伯恩區中文學校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

     我是小小拳擊手.....哈(ㄏㄚˋ)!!!
                                                                     擊此進入觀看影片

(繼續閱讀...)

伯恩區中文學校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

各位可愛的小朋友們, 趕快來看夏令營的相片囉...

(繼續閱讀...)

伯恩區中文學校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

伯恩區中文學校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  下學期開始本校將遷校到伯恩市中心的 Campus Muristalden Gymnasium
新校址是在Muristrasse 8, CH-3000 Bern 31.(如圖)
2007/8學年第一學期將於2007年8月25日開學.
Wir werden für das nächste Semester ins Campus Muristalden Gymnasium Zügeln.
Die Addresse lautet : Muristrasse 8, CH-3000 Bern 31 
Das Schuljahr 2007/8 beginnt am 25. August 2007.   
                 
                                                                                     

(繼續閱讀...)

伯恩區中文學校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

             鄺麗君 -- 哇! 好重
             源美 -- 復活節
更多學生作品請進入相簿觀看

(繼續閱讀...)

伯恩區中文學校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()