瑞士伯恩區中文學校 Chinesische Schule Bern

指導老師: 徐瑞昭     (下為成人初級班上課實況)


今天是二00五年十二月三日。我是大人，也是華人。我有兩個
小孩，他們都是男孩，他們也到學校學中文。我的班上有十三
個學生，七個女生，六個男生，我們都很用功。我的老師教我
們說，也教我們寫中文，她教我們教得很好。(陳雪年)


我姓吳，叫秀玲。我是華人，我去中文學校學中文，下午兩點
上課，徐瑞昭老師是我們的老師。她是一個很好的老師，她教
我們學中文，也教我們用電腦。徐老師會說中文，也會說德文，
她是台灣人。

我們班上有十四個人，十三個是學生，一個是老師。個個同學
都有中文書，我們都很用功。(吳秀玲)


我到學校去，我去學中文。我有一位老師，她很好，她是華人，
她會說中文，也會說德文。這是一所小學校，我們都是她的學
生，我們都是大人，我們有十三個學生。(林垂裝)


我是西岡寬子，我是日本人。我到學校去學中文，我有十三個
同學，一半是男的，一半是女的。我們的老師是華人，她教我們
中文教得很好。我們都很用功，我們會說一點點中文。(西岡寬子)