瑞士伯恩區中文學校 Chinesische Schule Bern

親愛的家長以及同學們好

我們學校因為受新冠疫情的影響,以致原本應為上課的日期無法上課, 現在我們決定在5月16日開始恢復上課,原來無法上課的日期,將予以補上。現附上新的上課日期如下, 非常感謝各位家長及同學們的愛護和支持。

Liebe Eltern und Schüler/innen

Aufgrund der Auswirkungen des neuen Coronavirus konnte unsere Schule die geplanten Lektionen an den vorgesehenen Unterrichtstagen nicht durchführen. Jetzt haben wir beschlossen, den Unterricht am 16. Mai fortzusetzen.  
Die neuen Daten für den Unterricht sind wie in der Tabelle aufgelistet neu definiert worden. Vielen Dank für ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.

請注意, 因新型冠狀病毒肺炎之疫情, 本校舉辦的華語文能力測驗(CCCC和TOCFL )將延期至6月20日(星期六)上午10點到12點考試

Bitte beachten Sie, dass unser chinesischer Eignungstest (CCCC und TOCFL) aufgrund der neuen Coronavirus-Pandemie auf Samstag den 20. Juni von 10 bis 12 Uhr verschoben wird.

伯恩區中文學校Chinesische Schule Bern

Kursort: Mattenstrasse 2, 3073-Gümligen (Feusi Bildungszentrum)

http://csbern.pixnet.net/blog  /  https://chinesischeschulebern.wordpress.com

Das 2. Semester des Schuljahres 2019/20 beginnt am 11. Januar 2020.

2019/20學年下學期將於2020年1月11日開學。

《Kursdaten 上課日期》  11 Januar 2020 -- 13 Juni 2020

伯恩區中文學校Chinesische Schule Bern

Kursort: Mattenstrasse 2, 3073-Gümligen (Feusi Bildungszentrum)

http://csbern.pixnet.net/blog  /  https://chinesischeschulebern.wordpress.com

Das 2. Semester des Schuljahres 2019/20 beginnt am 11. Januar 2020.

2019/20學年下學期將於2020年1月11日開學。

《Kursdaten 上課日期》  11 Januar 2020 -- 13 Juni 2020

新校址 / Neuer Schulort : Mattenstrasse 2,  3073-Guemligen

                                         (Feusi Bildungszentrum)


檢視較大的地圖

國立臺灣戲曲學院學生楊世豪同學獲選參加本年5月16月至19日在瑞士巴塞爾舉辦之
「2015年瑞士國際雜技藝術節」(Young Stage -International Circus Festival Basel)，演出帽子戲法(Hat Juggler)之後,本校很高興的歡迎楊同學到校來表演。

全體師生對楊同學的精彩演出都相當的讚嘆和驚喜，楊同學在表演結束後和大家分享了他學習＂帽子戲法＂的心路歷程，並且告訴在場的學生們，只要選定一個志向，努力不懈的朝目標前進，終將會得到甜蜜的果實。

演出者: 國立臺灣戲曲學院 楊世豪