今天下午陪孩子做中文學校的功課，寫著寫著她怨了起來，
說她們班上沒有人像她一樣要做兩種作業。經過我軟硬兼施
的一番苦口婆心之後，她總算認命的又一筆一劃的埋首在生
字堆裡。不久，她忽有所悟的抬起頭來，露出感恩的笑容冒出
一句：「好在爸比娶的是台灣人，要不然在家裡就沒有人能教
我寫中文功課了」！聞言，我不動聲色的輕回一句：「是啊」！
其實肚子裡的腸子已經笑到都打結了（這種爆笑法不曉得會
不會得內傷？）唉！妳爸爸娶的如果不是台灣人，妳哪來這
份功課呀？！
伯恩區中文學校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
書敎會我很多東西,它讓我學會怎樣寫字.
敎會我做人的道理,比如:尊敬長輩,對兄弟
姐妹謙讓,以及對朋友的關愛. 讓我了解到
自然知識,學會怎樣計算,讓我提高了許多
口語表達能力,增加了對書的認識. 我特別
想看中文小說 可是目前我還沒有這個能力
只能看得懂漫畫 我的願望是--希望有一天
可以完全的看完一本中文書並看懂它的意思.
伯恩區中文學校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
我家對面是剛果大使館。這房子雖然又高大又漂亮，但是建成以後
已經過了八十多年，所以應該需要整修了。可是他們國內有了好幾
次紛爭，根本沒有請人整修的錢。剛果大使館看起來非常可憐的樣子。
有一天我突然聽到了外面有像在修改道路一樣的聲音。我覺得很奇
怪，做工的人說的話我一句也聽不懂。開了窗戶看一看外面，我才
明白了。有好多黑人來了大使館，自己把外牆塗顏色和把一些壞的
地方修好。
伯恩區中文學校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
我有兩個兒子, 大兒子今年十五歲, 二兒子十二歲了.
他們兩個都是大腳, 和爸爸一模一樣.
這三個男生都喜歡穿黑色的襪子.
我先生的鞋子號碼是歐洲規格42號, 兩個兒子都是41號.
每次洗衣服時他們的襪子真令人頭痛.
我的眼睛越來越老化,
看不出來三個人的襪子有什麼區別.
伯恩區中文學校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
今年秋天我們沒有去旅行,
因為在十月我要考試.
每天我都念了不少, 非常努力,
但還是考得不好.
明年我應該沒考試,
所以我很想去旅行,
真希望假期快點來!
伯恩區中文學校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
每年秋天, 如果有假期, 我們都想去西班牙玩.
今年我們在十月二日又到西班牙玩了一個星期.
每日早上我們都不必做早餐,
因為一到八點, 小孩們都知道要下去餐廳吃早餐,
然後要準備一下才上街去走一走, 逛一逛.
到了中午我們就回到旅館用午餐,
下午就讓小孩游一下泳.
游泳池的水有點冷,
伯恩區中文學校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
從前有一個和尚，他很有錢，可是他對待他的朋友，
還有其他的人都很小氣。常常有人請求他的施捨和
幫助但是他從不願意幫忙他們。
和尚自私吝嗇的消息越傳越大，最後連天上的仙女
也知道這件事。於是仙女從天上飛到和尚的家裡，
當仙女看到和尚對待別人的樣子，就很生氣得把
和尚變成了木頭。
變成木頭的和尚很後悔以前對待世人的態度，於是
他發誓，以後只要有人前來求他幫助，他一定會慷慨
地答應他們。這也是以後世人常去寺廟祈求菩薩，應
伯恩區中文學校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
今年夏天的假期，我和家人去了中國大陸觀光。這次旅行中，
我們去了很多美麗的城市，每個城市都有他的特色。首先
我們由蘇黎世搭飛機前往北京，接著去大連、瀋陽、青島、
上海、海南島和廣州，最後從廣州乘火車到香港。整個行程，
我最喜歡的地方是位於海南島的三亞，雖然天氣很熱，但是
我和幾個朋友在海邊游泳，玩得很快樂。
指導老師：(青少年A班) 徐瑞昭老師
伯恩區中文學校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
Vor 17 Jahren wurde in Bern die Chinesische Schule gegründet.
Seit Beginn verstehen es unsere Kursleiter, auf eine freundliche
und warmherzige Art die chinesische Sprache und Kultur den
Schülern näher zu bringen.
Unsere Schule befindet sich in den Räumen der "International
School of Berne", an der Campus Muristalden Gymnasium, Muristrasse 8, 3000 Bern.
伯恩區中文學校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
善用豐富的網路資源
輕鬆上網學華語
Links zum online Chinesisch lernen
Links for learning Chinese online
華語處處通 小番薯 國語小字典
僑委會全球華文教育中心 僑教雙週刊
伯恩區中文學校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
